PAGINA PRINCIPAL
Reseñas y criticas
La misma luna
(Under the Same Moon)
Por Laura Hiros
Drama
Dirige: Patricia Riggen.
Actúan: Adrián Alonso, Kate del Castillo, Eugenio Derbez, Maya Zapata, Carmen Salinas, America Ferrera, Ernesto D’Alessio,
María Rojo, Mario Almada, Ignacio Guadalupe, entre otros
Clasificación: PG-13
109 min.
El drama universal de los emigrantes llega a la pantalla con la sencilla historia de una madre, su hijo y la dura experiencia de
la separación por “necesidad”. Una película que va mucho más allá del recuento de las agridulces aventuras de los llamados
“indocumentados” en los Estados Unidos, Under the Same Moon o La misma luna (título con el que se distribuirá en la
América Latina) es un valioso testimonio de la emigración y sus efectos en los seres humanos, en pocas palabras es una
oda al emigrante.
El primer largometraje de la directora y productora mexicana Patricia Riggen, constituyó un fenómeno en el pasado Festival de
Sundance (2007), consagrándose como la primera película hablada en español en comprarse en más de cinco millones de
dólares, con la intensión de estrenarse al público en general en la América angloparlante.
La trama cuenta historias paralelas, por un lado Rosario (Kate del Castillo), una mujer que “cruzó nadando” la frontera para
trabajar de sirvienta y enviar dinero a su hijo de nueve años que está bajo el cuidado de su madre en México. Por otro lado,
Carlitos (Adrián Alonso), su hijo, un pequeño de extraordinaria inteligencia que se hace cargo de sí mismo y su abuela
enferma, mientras se prepara para ir en busca de su madre a los Estados Unidos.
Rosario lleva cuatro años “partiéndose el lomo y el alma al otro lado”; Carlitos cuatro años esperando la llamada de los
domingos a la misma hora, el único lazo para reconectarse con su madre. Ambos personajes comparten una misma luna.
Riggen quien trabajó por más de un año con la multigalardonada guionista Ligiah Villalobos (Ed) para perfeccionar el guión
de la cinta, realiza un trabajo extraordinario al mostrar desde dentro, con una visión de exacerbada sensibilidad, la vida de los
inmigrantes. Desde el cruce y el pánico por la “migra”, hasta la hermandad del trabajo en el campo de tomates y las bancas
en las esquinas.
La historia también muestra los peligros y angustias de los valientes seres humanos que deciden dejar su vida y sus amores,
para recrearse y recrear (con más dinero) a los que quieren del otro lado de la frontera sur.
El día de la muerte de su abuela, Carlitos decide que es tiempo de buscar a Rosario. Con la dirección de su madre
asegurada en la camisa, una mochila y $1,200 dólares que ha ahorrado trabajando como “asistente” de una sui generis
“coyota” (Carmen Salinas), Carlitos se pone a disposición de unos estudiantes norteamericanos (América Ferrera y Jesse
García) que se ofrecen a cruzarlo de contrabando. Poco tiempo y muchas aventuras después conoce a Enrique (Eugenio
Derbez), el personaje que lo llevará hasta Los Ángeles al lugar que su madre no se ha cansado de describirle en cada una de
sus llamadas.
Excelente la actuación de Kate del Castillo (Bordertown, American Visa, Muchachitas) como una madre desesperada, sufrida y
valiente; el reconocido comediante, Eugenio Derbez, en su primer papel serio en las pantallas demostrando que también
tiene madera para el drama y el pequeño Adrián Alonso (Del otro lado, The Mask of Zorro) extraordinario en una actuación que
desborda talento.
Las actuaciones secundarias de María Rojo, Carmen Salinas, Ignacio Guadalupe y el cameo de los mismísimos Tigres del
Norte le dan fuerza a una cinta que sin ninguna pretensión relata una historia universal que tocará las fibras del corazón más
duro.
Under the Same Moon es una historia de inocencia, amor y valentía que sin duda lo dejará con el corazón lleno de esperanza.
No se la pierda.
(Under the Same Moon)
Por Laura Hiros
Drama
Dirige: Patricia Riggen.
Actúan: Adrián Alonso, Kate del Castillo, Eugenio Derbez, Maya Zapata, Carmen Salinas, America Ferrera, Ernesto D’Alessio,
María Rojo, Mario Almada, Ignacio Guadalupe, entre otros
Clasificación: PG-13
109 min.
El drama universal de los emigrantes llega a la pantalla con la sencilla historia de una madre, su hijo y la dura experiencia de
la separación por “necesidad”. Una película que va mucho más allá del recuento de las agridulces aventuras de los llamados
“indocumentados” en los Estados Unidos, Under the Same Moon o La misma luna (título con el que se distribuirá en la
América Latina) es un valioso testimonio de la emigración y sus efectos en los seres humanos, en pocas palabras es una
oda al emigrante.
El primer largometraje de la directora y productora mexicana Patricia Riggen, constituyó un fenómeno en el pasado Festival de
Sundance (2007), consagrándose como la primera película hablada en español en comprarse en más de cinco millones de
dólares, con la intensión de estrenarse al público en general en la América angloparlante.
La trama cuenta historias paralelas, por un lado Rosario (Kate del Castillo), una mujer que “cruzó nadando” la frontera para
trabajar de sirvienta y enviar dinero a su hijo de nueve años que está bajo el cuidado de su madre en México. Por otro lado,
Carlitos (Adrián Alonso), su hijo, un pequeño de extraordinaria inteligencia que se hace cargo de sí mismo y su abuela
enferma, mientras se prepara para ir en busca de su madre a los Estados Unidos.
Rosario lleva cuatro años “partiéndose el lomo y el alma al otro lado”; Carlitos cuatro años esperando la llamada de los
domingos a la misma hora, el único lazo para reconectarse con su madre. Ambos personajes comparten una misma luna.
Riggen quien trabajó por más de un año con la multigalardonada guionista Ligiah Villalobos (Ed) para perfeccionar el guión
de la cinta, realiza un trabajo extraordinario al mostrar desde dentro, con una visión de exacerbada sensibilidad, la vida de los
inmigrantes. Desde el cruce y el pánico por la “migra”, hasta la hermandad del trabajo en el campo de tomates y las bancas
en las esquinas.
La historia también muestra los peligros y angustias de los valientes seres humanos que deciden dejar su vida y sus amores,
para recrearse y recrear (con más dinero) a los que quieren del otro lado de la frontera sur.
El día de la muerte de su abuela, Carlitos decide que es tiempo de buscar a Rosario. Con la dirección de su madre
asegurada en la camisa, una mochila y $1,200 dólares que ha ahorrado trabajando como “asistente” de una sui generis
“coyota” (Carmen Salinas), Carlitos se pone a disposición de unos estudiantes norteamericanos (América Ferrera y Jesse
García) que se ofrecen a cruzarlo de contrabando. Poco tiempo y muchas aventuras después conoce a Enrique (Eugenio
Derbez), el personaje que lo llevará hasta Los Ángeles al lugar que su madre no se ha cansado de describirle en cada una de
sus llamadas.
Excelente la actuación de Kate del Castillo (Bordertown, American Visa, Muchachitas) como una madre desesperada, sufrida y
valiente; el reconocido comediante, Eugenio Derbez, en su primer papel serio en las pantallas demostrando que también
tiene madera para el drama y el pequeño Adrián Alonso (Del otro lado, The Mask of Zorro) extraordinario en una actuación que
desborda talento.
Las actuaciones secundarias de María Rojo, Carmen Salinas, Ignacio Guadalupe y el cameo de los mismísimos Tigres del
Norte le dan fuerza a una cinta que sin ninguna pretensión relata una historia universal que tocará las fibras del corazón más
duro.
Under the Same Moon es una historia de inocencia, amor y valentía que sin duda lo dejará con el corazón lleno de esperanza.
No se la pierda.
| Todos los derechos reservados Rincón de cine |